วันอังคารที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2557

Ocean Dome โดมทะเลแห่งญี่ปุ่น

source :  http://fototelegraph.ru 

  

In the Japanese city of Miyazaki is the world's largest indoor water park - Seagaia Ocean Dome. Its opening has a dome 300 feet long and 100 wide. For its size the water park was included in the Guinness Book of rekrdov. Year-round under a giant dome to maintain a comfortable temperature: temperature not lower than 30 C, water - not less than 28 C. 
เมืองมิยาซากิ ประเทศญี่ปุ่น  มีสวนน้้ำในร่มขนาดมหีมา  Seagaia Ocean Dome   และอุณหภูมิของน้ำจะถูกปรับให้อยู่ระหว่าง 28 - 30 องศา ตลอดเวลา

Seagaia Ocean Dome
Seagaia Ocean Dome

Seagaia Ocean Dome
Seagaia Ocean Dome

Seagaia Ocean Dome
Seagaia Ocean Dome

Seagaia Ocean Dome
Seagaia Ocean Dome

Seagaia Ocean Dome
Seagaia Ocean Dome


Seagaia Ocean Dome
Seagaia Ocean Dome
Seagaia Ocean Dome

Arts on the Rice Field ศิลปะบนผืนนาจีน

On last July 2014 in ShenYang, Liaoning province, rice field paintings attracted great attention.

source :  http://www.china-underground.com
453,000 square meters of fields are embodied and feature simple and abstract patterns, characters, human figures, animals and plants. Nezha Conquers the Dragon King is one of the most attractive pictures featured; Nezha is a deity from ancient Chinese mythology and literature.
Shenyang started creating rice field art in 2012 and hosted it annually. "Qixinglongteng", “Seven stars and one dragon" created in 2012, created in Shenbei New Area, is considered the one of the largest rice paddy artwork in the world. The city because of its 100000 square meters of rice paddy art, received the certification of the biggest rice field painting in the world from WRA.
World Record Association (abbreviated as WRA) formally registered in 2010, was established through approval from the Hong Kong Government and is a commercial record organization to list non-sports civilian world records.
Now northeast China's ShenYang city is becoming a hot tourism attraction thanks to its rice fields.
Rice paddy art is an art form originating in Japan since 1993. The people of Inakadate, Aomori were looking for a way to revitalize their village. To honor the 2000 years of growing rice area, they decided to use the paddy as a canvas and cultivate four different types and colors of rice to create giant pictures. To allow viewing of the whole picture, they erected a high castle tower.







A House in the Sewer บ้านในท่อระบายน้ำ

นายไพฑูรย์  แย้มประสวน
ครูชำนาญการพิเศษ  สาระเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
เรียบเรียงจากบล็อก  Source  :   http://wonder.blogspot.com
ฺBlackie, go to the market for Mom
แบล็กกี้...หนูช่วยไปจ่ายตลาดให้แม่หน่อยนะ
A House in the Sewer - Twenty-two years ago, a former drug addict Miguel Restrepo  and his wife, Maria Garcia from the Colombian town of Medellin were left homeless. They had no where to wait for help, but they are not desperate. Over time, they will have their homes ... under sewer hatch. In their small home has a bed, a chair, a fan, a TV and even had room for Blackie - a small friendly dog. Happy couple and felt that they were lucky compared to other homeless people.

บ้านในท่อน้ำ  ... 22 ปีมาแล้ว  ที่อดีตผู้ติดยาเสพติดจาก เมืองเมดิลลิน ประเทศโคลัมเบีย(ประเทศนี้มีการลักลอบผลิตยาเสพติดโคเคน  cocaine โดยขบวนการค้ายาเสพติดมหึมาที่มีกองกำลังติดอาวุธ)  นายมิเกล  เรสเตรโป้  และภรรยา มาเรีย การ์เซีย  ได้ถูกปล่อยทิ้งให้เป็นคนไร้บ้าน  พวกเขาไม่มีที่จะไป ไม่มีที่จะซุกหัวนอน  .....แต่ก็ไม่ได้ท้อแท้ พวกเขาก็ดิ้นรนมาสร้างบ้านคุ้มภัยในท่อน้ำขนาดเขื่อง  มีเตียงนอน พัดลม โทรทัศน์... แถมยังมีที่อยู่ให้ แบล็กกี้ (เจ้าหมาราหูเพื่อนคู่ชีวิต) ..แค่นี้..สองตายายก็สุขโขสโมสรกว่าใครๆ ในบรรดาคนไร้บ้านด้วยกัน ... เจ้าแบล็กกี้  มันเป็นเสมือนลูกในไส้ของพวกเขา  เป็นขวัญกำลังใจ ให้กับสองตายาย...ในยามยาก  และแบล็กกี้มันก็ไม่เคยตีจากพวกเขาไป ...จะไม่ให้รักและผูกพันมันอย่างไรไหว.... ดูภาพพวกเขาสิ...



ในบ้านท่อน้ำ ก็มีเฟอร์นิเจอร์พร้อม
ที่สำคัญก็ เจ้าแบล็กกี้  สุนัขสีนิลตัวนี้


พ่อ-ลูก  แอ็คชันหน่อย





Blackie is their chain of love  เจ้าแบล็กกี้เป็นโซ่ทองคล้องใจให้สองตายาย...สู้ตาย..สู้..สู้
ฺBlackie, the Lucky  แบล็กกี่..นำโชคดี

Riding on an airplane ขี่เรือบิน

นายไพฑูรย์  แย้มประสวน
ครูชำนาญการพิเศษ  สาระเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
แปลเรียบเรียงจากบล็อกภาษารัสเซีย  http://masterok.livejournal.com






 Austrian skydiver Paul Steiner touches the caudal fin upturned glider which he flew for a few minutes before. 
พอล สไตน์เนอร์ นักเหินเวหาชาวออสเตรีย (ประเทศนี้อยู่ในยุโรปกลาง มีทิวทัศน์สวยงามด้วยเทือกเขาสูง พลเมืองใช้ภาษาเยอรมัน)  ยืนบนเครื่องบินลำหนึ่ง แล้วสัมผัสกระโดงหลังของเครื่องบินอีกลำที่ตีลังกาบิน

During the flight the glider Blanik L-13 in the air, Paul Steiner climbed on the wing at a speed of 130 km / h. 
ขณะที่เครื่องบิน  Blanik L-13 บินอยู่ในอากาศ  พอล สไตน์เนอร์ ก็ไต่ไปอยู่ที่ปีกเครื่องบินที่กำลังบินด้วยความเร็ว 130 กม./ชม. 

47-year-old Austrian skydiver stood on the fuselage airframe and touched the tail fin upturned glider which he flew for a few minutes before. Then bailed to return to earth 
นักเหินหาวออสเตรียนี่ยนี้ อายุ 47 ยืนบนตัวเครื่องบิน แล้วไปสัมผัวหางกระโดงของเครื่องบินอีกลำที่กำลังบินด้วนท่าตีลังกาขนานกันไป 


Steiner sits on the wing of a glider at a speed of 130 km / h, it waits until the second glider like below.
สไตน์เนอร์นั่งอยู่บนปีกเครื่องบิน ณ ความเร็ว 130 กม./ชม.


"It was an incredible trick that no one had done before! We rehearsed for a whole year, minimizing errors and practicing each step over and over again. In the end, it was worth it, "said Steiner with 
Pilots of the L-13 Blanik Roytner Ewald and Kurt Tipple.
"มันเป็นเคล็ดลับที่เหลือเชื่อ  mujไม่มีใครเคยทำมาก่อน  เราซ้อมตลอดทั้งปี เพื่อลดข้อผิดพลาด และการฝึกซ้อมในแต่ละขั้นตอนซ้ำแล้วซ้ำอีก.ในท้ายที่สุดมันก็คุ้มค่า"  เป็นคำกล่าวของสไตน์เนอร์  และสองนักบิน คือ แบลนิก รอยต์เนอร์  กับเคิร์ต ทิพเพิล



Steiner flips on the wing to move to the second glider as it approaches 
สไตน์เนอร์ตีลังกา ณ ปีกเครื่องบินลำหนึ่ง  เพื่อเคลื่อนตัวไปยังเครื่องบินอีกลำ






Steiner sits on the wing of a second glider and releases the leading glider at an altitude of 2100 meters
สไตน์เนอร์ นั่งบนปีกของเครื่องบินลำที่าองได้แล้ว จึงละตัวเองจากเครื่องบินลำแรก  ที่ระดับความสูง 2100 เมตร 

Wat Phai วัดไผ่โรงวัว

TEACHER  PHAITOON  YAEMPRASUAN
              Occupation and Technology Group




About 50 km from Bangkok,  Wat Phai Rong Wua of SongPhinong District, Suphanburi Province, fully embodies the expression "hell on earth". Instead of rides and attractions in the "amusement park" you will see a figure writhing in pain people pierce tridents and eaten limb of the devil.
ประมาณ 50 กม. จากกรุงเทพฯ  วัดไผ่โรงวัว  อำเภอสองพี่น้อง  จังหวัดสุพรรณบุรี  ที่นี่แหละที่มี "hell on earth"  นรกบนดิน  ของจริง  ... แทนที่จะไปเที่ยวสวนสนุก ที่เป็นสวรรค์บนดิน  เราก็ไปเที่ยวสวนสนุก "นรกบนดิน" ที่วัดไผ่โรงวัว
1209 Park Hell on Earth
1. The sculpture of devils who had performed criminal or sin affairs when they died later, they were forced to hell like this.  รูปปั้นของพวกเปรต ซึ่งเคยก่อกรรมทำบาปเอาไว้  พอตายไปก็จะถูกลากตัวมาไว้ในนรกภูมิแบบนี้


2172 Park Hell on Earth
2. This "amusement park" you will see the torture scenes in the performance of devilish creatures. ณ สวนสนุกที่เป็น นรกบนดิน ของวัดไผ่โรงวัว ก็จะเป็นฉากทรมานพวกเปรตที่เคยทำบาป
3134 Park Hell on Earth
3. This Buddhist temple complex in which the Thais have tried to show how they are hell.
วัดพระพุทธศาสนาแห่งนี้ เป็นที่ที่ชาวไทยจะแสดงให้ศาสนิกชนคนทั่วไปได้เห็นว่า นรกภูมิ มีลักษณะอย่างไร

4105 Park Hell on Earth
4. These sculptures were created with imaginary. รูปปั้นเหล่านี้ ถูกรังสรรค์ขึ้นมาจากจินตนาการ
586 Park Hell on Earth
5. Yesterday they were bad human beings. Now they are tortured.
ในอดีตพวกเขาเป็นมนุษย์ที่ทำกรรมชั่ว  ตอนนี้ก็เลยต้องได้รับทุกข์ทรมานในนรกภูมิ
685 Park Hell on Earth
6. Someone was pierced with tridents, someone was hang inwards, someone was forced to eat any boiled liquid.  เปรตบางตนถูกแทงด้วยหอกสามง่าม  บางตนถูกล่าม  บางตนถูกบังคับให้กินของเหลวที่กำลังเดือด 


774 Park Hell on Earth
7. Everywhere blood and chaos.  ทุกแห่งหน ในนรกภูมิ คละคลุ้งไปก้วยเลือด และมีแต่ความสับสนอลหม่าน


970 Park Hell on Earth
8.  This male jinn is tortured by the great structured hell guard.
เปรตตนนี้ถูกทรมานโดยการ์ดร่างกายกำยำของนรกภูมิ

870 Park Hell on Earth
9. These two sinners were female, what they had done was so bad.
ผู้ทำบาปนี้เป็นหญิง, สิ่งที่พวกหล่อนเคยทำกรรมไว้แต่ชาติปางก่อน น่าจะกรรมหนักเกินไป


1081 Park Hell on Earth
10. However Thais come here from across the country.
จะอย่างไรก็ตาม คนไทยทั่วประเทศก็มาเที่ยวชมกันเรื่อยๆ

11112 Park Hell on Earth
11. Moreover, they bring their children here to show them what will happen to them if they do any crimes or harm others.  แต่กระนั้นก็ดี  คนไทยก็พาเด็กมาชม เพื่อให้ตระหนักว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าหากทำชั่ว

1277 Park Hell on Earth
12. The temple is not so many foreign visitors, apparently did not share the views of all Thais. ที่วัดไม่ค่อยมีชาวต่างชาติมากนัก  ก็เลยไม่ค่อยได้มีการแลกเปลี่ยนทัศนะกันเท่าไร

1372 Park Hell on Earth

13. This jinn is tortured because of being a liar in the past.  เปรตตนนี้ ได้รับทุกข์ทรมานจากการโกหก หลอกลวง ไม่ซื่อตรง ...ในอดีต

1467 Park Hell on Earth
14. These sinners had been swingers, later when the died, they were forced to be here.  ผู้ทำบาปเหล่านี้ ชอบที่จะประพฤติตัว มั่วเพศ มั่วหญิง มั่วชาย  พอตายลงก็จะมาอยู่ที่นรกภูมิขุมนี้



The monk named "Pra Malai" go to hell and preaches for the sinners.
พระสงฆ์ในพระพุทธศาสนา นามว่า "พระมาลัย" ได้เดินทางไปเทศนาผู้ได้รับทุกข์ทรมานในนรกภูมิ
The good behaviors will survive.
ผู้ประพฤติดี ประพฤติชอบ  จะรอดจากนรกภูมิ



 The punishment is only for the bad humans.  การลงโทษนี้ ใช้กับผู้ประพฤติชั่วเท่านั้น

 Here are the tallest devils in the park.  เปรตที่ร่างสูงที่สุดในปาร์กนรกภูมิของวัดไผ่โรงวัว 

 A little visitor of the park.  ผู้เยี่ยมชมตัวน้อย

The couple devils    คู่ชาย-หญิง ที่ร่วมกันก่อกรรมชั่วแต่ชาติก่อน


Those sinners who realize that the hell is so tough to hold on. 
ผู้ชดใช้บาปกรรมทั้งหลายเหล่านี้ รู้ซึ้งดีแล้วว่า นรกภูมิที่พวกเขาพบเจอนั้น มันโหดเหี้ยมเกินทนแล้ว

1559 Park Hell on Earth
Thais believe that this place should ever discourage their children's desire to do bad deeds. 
คนไทยเชื่อว่า สถานที่นี้จะช่วยตอกย้ำ ซ้ำเตือน ลูกหลาน อนุชนคนรุ่นหลัง ไม่ให้กล้าทำชั